翻译者须知：
从 2026 年 5 月 20 日起，后室英文维基开始使用层级等级（后室英文维基），全面替代此组件。最终的结果是，此组件从 component:level-class 变成了 component:old-level-class；而 component:level-class 则被替换成了上述的新组件。
这导致后室英文维基所有使用了生存难度分级组件的页面，都自动更新成另一版本。中文维基不会跟进这一改动，亦不会重命名此组件。译者可以自由选择在翻译过程中应用新版组件，使之与原文相同；也可以继续使用此组件，即不改动 [[include]] 代码。
除了外形有所变化，新组件还新增了 1E-5E 的环境危害分级，并稍微扩展了自定义维度；因此部分页面可能有必要更换为新组件，才能正常显示。请译者自行甄别。
如何使用：
[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|class=等级
]]
class 处的可用参数包括以下内容，支持简繁体及英文输入。
| English |
简体中文 |
繁體中文 |
| 0 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
0 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
0 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
| unknown |
未知 |
未知 |
| habitable |
宜居 |
宜居 |
| deadzone |
死区 |
死區 |
| pending |
等待分级 |
等待分級 |
| n/a |
不适用 |
不適用 |
| amended |
修正 |
修正 |
| omega |
终结 |
終結 |
该组件支持简繁切换，如下方代码所示：
[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|lang=cn/tr
|class=等级
]]
在
lang 处选择语言，cn 表示简体中文，tr 表示繁体中文，不填默认选择简体中文。
自定义等级
[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|lang=cn/tr
|class=等级名字
|color=#000000（带有井号的十六进制色号代码。）
|image=链接（至图片的链接。）
|one=在这
|two=随便
|three=放文字
]]
使用 CSS 进行自定义：
你可以使用 CSS 进行额外的自定义，将代码放入到 [[module css]] 中或者是放入到页面的版式内都可以。在这一组件中，不要把 [[module css]] 放在 [[include]] 里面，把它放在那个的下面或者是页面的顶部或底部。
将这些代码放入到你的页面/版式中以编辑所有的颜色，因为组件的 |color= 部分仅能控制背景：
[[module css]]
.sd-container {
/* 字体 */
--sd-font: Poppins, Noto Sans SC, Noto Serif SC;
/* 边框 */
--sd-border: var(--gray-monochrome); /* 大多数等级 */
--sd-border-secondary: 0, 0, 0; /* 不适用 */
--sd-border-deadzone: 20, 0, 0; /* 死区 */
/* 标志 */
--sd-symbol: var(--sd-border) !important; /* 大多数标志 */
--sd-symbol-secondary: 255, 255, 255; /* 4 级以上的是白色 */
/* 文本 */
--sd-bullets: var(--sd-border) !important; /* 点句符文本颜色 */
--sd-text: var(--swatch-text-secondary-color); /* 顶部框文本颜色 */
/* 等级颜色 */
--class-0: 247, 227, 117;
--class-1: 255, 201, 14;
--class-2: 245, 156, 0;
--class-3: 249, 90, 0;
--class-4: 254, 23, 1;
--class-5: 175, 6, 6;
--class-unknown: 38, 38, 38;
--class-habitable: 26, 128, 111;
--class-deadzone: 44, 13, 12;
--class-pending: 182, 182, 182;
--class-n-a: 38, 38, 38;
--class-amended: 185, 135, 212;
--class-omega: 25, 46, 255;
}
[[/module]]
旧版颜色：
如果你不喜欢新版的样式，想要用回旧版的红色边框色，只需要在你的页面中与组件一同引入下方的代码：
[[module css]]
.sd-container {
--sd-border: 90, 29, 27;
--sd-image: 90, 29, 27;
--sd-symbol: 90, 29, 27;
}
[[/module]]
描述：
星光返程，是一座向四周无限延伸，充满未来科技感的城市，一共分为两个区域：
生活区：本区域天空永远保持在夜晚，天上挂满了繁星，深远而悠长，脚下的地面为荧光色的霓虹灯，为流浪者回家指引方向，本层级的温度保持在21℃~25℃，永远保持在最舒服的状态，给予流浪者最好的体验，每一位流浪者都拥有一间40㎡的平房，卧室永远是流浪者，小时候的卧室，且大小永远是20㎡，勾起流浪者的回忆，流浪者们不需要做食物，每过24小时就会自动刷新物资
特殊物品：
流光，流光是一块边长10米的正方形金色物品，被放置在一片巨大的空地上，按压他们的中心凸起，他们便会向前方发射出一条由金色丝绸做的路，流浪者每次要上班时都可以走上丝绸，丝绸会瞬间把流浪者送入工厂区
工厂区：本区域是用来工作的地方，天上繁华璀璨的星空被浓浓的灰雾所替代，底下是一台台机体一个个机器，构成了一排排流水线，每个位置都拥有一名工人在兢兢业业的工作，这条巨大流水线提供一份力量，火花打在铁制地面上，发出叮当的声音，每位流浪者都一言不发，空气十分沉闷，压力放在每位流浪者的肩头，让他们喘不过气来，流浪者们确实在兢兢业业的工作，在他们的眼中，却透露了死气，空中虽然拥有薄薄的雾气，但这股雾气寒冷刺骨，仿佛能直击心脏
实体情况：
机械监督者，一片巨大的人形实体，他们沉默寡言，在周围游荡，如果有流浪者偷懒，他们的眼中会散发出激光，杀死流浪者，等待新的流浪者上前填充岗位
每个人都这样生不如死的工作，只能靠生活区的一点光鲜亮丽来麻木自己
直到有一位流浪者在只有机械嗡鸣声的车间里大喊一声：“各位，你们真的甘心被困在这里吗，甘心被困在温柔的牢笼里吗”许多流浪者都被压制到了极限，他们冲了上去，与那些残酷的机器人发生了一场大战，城市被炸成了废墟，天空中的繁星被裹上了一层蒙蒙的黑烟，地下炫彩的荧光灯电路全断，工厂的机器被砸毁，机器人被打坏，身后的隐藏镭暴露出来，整个层级被发疯般的流浪者肆意破坏
“妈的，总看你们这些畜牲机器不爽，我今天就要把你们全打碎"
战争，摧毁了我们的家园，战争，磨灭了我们的意志，战争，抹去了我们的希望，过度的发展也许是件好事，让我们有更强的实力，不用为了一件事情去低声下气，也许是件坏事，以前这里有多么繁荣昌盛，已经无人知晓，现在的这里只是一片在废弃之地的废墟而已……
翻译者须知：
从 2026 年 5 月 20 日起，后室英文维基开始使用层级等级（后室英文维基），全面替代此组件。最终的结果是，此组件从 component:level-class 变成了 component:old-level-class；而 component:level-class 则被替换成了上述的新组件。
这导致后室英文维基所有使用了生存难度分级组件的页面，都自动更新成另一版本。中文维基不会跟进这一改动，亦不会重命名此组件。译者可以自由选择在翻译过程中应用新版组件，使之与原文相同；也可以继续使用此组件，即不改动 [[include]] 代码。
除了外形有所变化，新组件还新增了 1E-5E 的环境危害分级，并稍微扩展了自定义维度；因此部分页面可能有必要更换为新组件，才能正常显示。请译者自行甄别。
如何使用：
[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|class=等级
]]
class 处的可用参数包括以下内容，支持简繁体及英文输入。
| English |
简体中文 |
繁體中文 |
| 0 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
0 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
0 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
| unknown |
未知 |
未知 |
| habitable |
宜居 |
宜居 |
| deadzone |
死区 |
死區 |
| pending |
等待分级 |
等待分級 |
| n/a |
不适用 |
不適用 |
| amended |
修正 |
修正 |
| omega |
终结 |
終結 |
该组件支持简繁切换，如下方代码所示：
[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|lang=cn/tr
|class=等级
]]
在
lang 处选择语言，cn 表示简体中文，tr 表示繁体中文，不填默认选择简体中文。
自定义等级
[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|lang=cn/tr
|class=等级名字
|color=#000000（带有井号的十六进制色号代码。）
|image=链接（至图片的链接。）
|one=在这
|two=随便
|three=放文字
]]
使用 CSS 进行自定义：
你可以使用 CSS 进行额外的自定义，将代码放入到 [[module css]] 中或者是放入到页面的版式内都可以。在这一组件中，不要把 [[module css]] 放在 [[include]] 里面，把它放在那个的下面或者是页面的顶部或底部。
将这些代码放入到你的页面/版式中以编辑所有的颜色，因为组件的 |color= 部分仅能控制背景：
[[module css]]
.sd-container {
/* 字体 */
--sd-font: Poppins, Noto Sans SC, Noto Serif SC;
/* 边框 */
--sd-border: var(--gray-monochrome); /* 大多数等级 */
--sd-border-secondary: 0, 0, 0; /* 不适用 */
--sd-border-deadzone: 20, 0, 0; /* 死区 */
/* 标志 */
--sd-symbol: var(--sd-border) !important; /* 大多数标志 */
--sd-symbol-secondary: 255, 255, 255; /* 4 级以上的是白色 */
/* 文本 */
--sd-bullets: var(--sd-border) !important; /* 点句符文本颜色 */
--sd-text: var(--swatch-text-secondary-color); /* 顶部框文本颜色 */
/* 等级颜色 */
--class-0: 247, 227, 117;
--class-1: 255, 201, 14;
--class-2: 245, 156, 0;
--class-3: 249, 90, 0;
--class-4: 254, 23, 1;
--class-5: 175, 6, 6;
--class-unknown: 38, 38, 38;
--class-habitable: 26, 128, 111;
--class-deadzone: 44, 13, 12;
--class-pending: 182, 182, 182;
--class-n-a: 38, 38, 38;
--class-amended: 185, 135, 212;
--class-omega: 25, 46, 255;
}
[[/module]]
旧版颜色：
如果你不喜欢新版的样式，想要用回旧版的红色边框色，只需要在你的页面中与组件一同引入下方的代码：
[[module css]]
.sd-container {
--sd-border: 90, 29, 27;
--sd-image: 90, 29, 27;
--sd-symbol: 90, 29, 27;
}
[[/module]]
描述：
星光之骸为一座向四周无限延伸的城市，地面上刻出了深深的凹痕，土地均已干裂，似乎很久没有见到水分，周围的楼房都变成了废墟，砸在了地面上，刻出了一道道深深的沟壑，钢筋上还有热熔化射线的痕迹，天空上永远残留着散不去的雾气，这种雾气刺骨，冰凉，把地下的炼狱与天上的天堂分隔开来，遗留下来的，只有给予人无限的绝望，地面上没有任何生命体存在特征，只有在倒塌的房屋下，融化的钢筋下，干裂的尘土下，埋藏着一具具森森白骨，他们的嘴巴微微张开，像是在无声的哽咽着，嘶吼着，眼角的泪滴已经干涸，有的人抬头望天，似乎想说，天，为何如此恨我，给予我这样一个结局，空气中布满灰尘，呈现出一种诡异感，空气中布满放射性元素，流浪者在其中30分钟就为溃烂而死，实体情况：余烬者，此前的流浪者因辐射感染变化而来，他们原本是反抗这种极端压迫的人民，最终却变成行尸走肉的怪物，衣服早已溃烂，浑身布满伤痕，胸前的骨头都露了出来，透露着它里面的“心脏"，他们在这漫无目的的走着，没有人知道他们行走的意义是什么，只知道当他们“醒来"时，会去寻找那由丝绸组成的碎片，会对着那些已经废弃的机器发出“嘶嘶“的乌鸣声…
如果你运气好，碰到了一张金色铝箔纸，你将会来到工厂区，地面上的钢铁早已千疮百孔，拥有被武器砸坏的痕迹，被激光射坏的痕迹，被武器炸毁的痕迹，周围的流水线已经生锈，氧化，损坏，空气附带着火药味，腥臭味，以及那隐隐约约的尸体腐烂气味，在这片区域的尽头，你可能会听到金属的摩擦声，那是机械监督者的痕迹，曾经把人类当计量工具，肆意滥杀，屠杀，最终激起民愤，被困在了这座由钢铁铸成的废墟中，杀人者，人恒杀之，就算那一批反抗的人死了，还有千代与万代人，你可以用绝对的武力销声匿迹，但是人骨子里的一片赤诚是杀不完的，战争给我们带来了不可消失的疤痕，战争给我们带来了不可轻视的损伤，但那又如何呢，我穿冰凉刺骨的雾气，遮蔽了天空中的繁星，地面上的废墟掩盖了之前城市的繁华，但是我们终将会胜利，阳光会从乌云中刺破开来，城市会从废墟之上盖起，如果他们真的打响了第一枪，我们将会用十枪，百枪，千枪去还击，打的一拳开，免得百拳来，希望是不可磨灭的，正义是杀不完的，因为真理永远存在，雨后会有天晴，黑夜之后定是白天，眼前的一抹抹，一幕幕，终会成为我们走向胜利的依据，敬这场战斗中牺牲的人，感谢你们的服务与牺牲，我们将会开辟新的道路，朝阳终会升起，人类会在朝阳的霞光中屹立，站在废墟之上，让每个人都能吃得饱，穿的暖，不用为生存而担忧，不用像机械般重复做无意义的工作，如果真有一天战争绝迹，那么天上飞的一定是象征胜利的白鸽，而不是象征毁灭的子弹，我们会再次屹立起新的旗帜，树立起新的制度，建立起新的城市，拼搏吧，奋斗吧，为了我们更好的明天！
页面版本: 1, 最后编辑于: 10 Jun 2026 14:22
